美國海軍軍校獎章

我第一次见到他是在洛杉矶的磁石影院（Lodestone Theatre）。他正在为其最后一季的主打舞台剧X解决方案（Solve For X ，朱迪 苏 何 Judy Soo Ho著）主办筹款会。值得一提的是，那次的见面我们并没有交谈，尽管导演林诣彬先生是一个（Justin Lin）有说不尽、道不完故事的人。

他的第一部独立制片电影《明天好运到》（Better Luck Tomorrow）被认为是一部 “MTV 电影史上最令人作呕的电影”。在圣丹斯电影节（Sundance Film Festival）的审评之后，很多电影原声被“哔”声代替。一个情绪化近乎疯狂的白人男子抨击该部煽情电影为“不讲道德的”，而当时仅有罗伯特 埃尔伯特 （Roger Ebert ）站出来为这部当时还默默无名的美籍亚裔电影辩护。《明天好运到》的成功赋予林诣彬的不只是被每日综艺报Variety评选为10大最有潜质导演， 更是当今娱乐业巨头俱乐部的一个预言成真。林诣彬第一部好莱坞电影《征服怒海》的票房成功，尽管夹杂了些全无新意的的影评的杂音，标志着亚裔在美国大片中的正式登场。

以美军海军校为背景，《征服怒海》由詹姆斯 佛兰克（James Franco）, 台瑞斯（Tyrese）, 及来自《明天好运到》的罗杰 范（Roger Fan）担纲主演。电影的主线围绕着主人公 杰克 胡尔德（佛兰克Franco饰演 ）的痛苦晋阶过程展开。周遭人对他的不认可及出身弱势阶层都是他成为梦想中的海军军官的绊脚石。
尽管与美军相关的各类故事很少以少数种族为主题，林诣彬的电影从细小处解析海军军校内部的阶层、种族和性别冲突。不出人意外的，林诣彬的最新电影（尽管采用程式化的好莱坞电影制作生产）涉及了种族问题，虽然只是通过次要情节表现。《征服怒海》是一部有色人种所希望看到的代表其心声的荧幕力作。

以林诣彬现今在电影业的地位和声誉及将来的潜力，人们很容易忽略他的出身背景。正如主人公胡尔德一样，林诣彬的出生卑微，来自偏远的加州步俄那园区（Buena Park ），却拥有相同的疯狂梦想 –成为电影制作人。他我行我素地朝梦想靠近，其中包括超出十倍限额地刷爆信用卡。《征服怒海》毫无疑问是一部好莱坞大片，它所讲述的是拥有梦想及梦想成真的故事。正因为如此，林诣彬认为《征服怒海》“比《明天好运到》更具个人色彩”。

尽管时隔《明天好运到》仅三年，林诣彬即将执导美国版的韩国声名狼藉的电影《老男孩》（Old Boy，港译《原罪犯》），并将在最近杀青《狂野时速3：东京漂移》。
林诣彬的故事只是刚刚开始而已。以下是ChopBlock 对他的采访，涉及电影《明天好运到》，影星罗杰 范（Roger Fan），美国亚裔艺术界，以及备受“压抑”的感受等等。

在《明天好运到》之后，你可以选择各种题材。是什么让你对《征服怒海》产生了共鸣？

拍完《明天好运到》后，我很想尝试不同的题材，也想制作一部好莱坞电影。《明天好运到》的工作完成后，独立制片人向我提供了很多题材，特别是恐怖片和动作片。但《征服怒海》更打动我的心。对影片的题材我有一种切身的体会：一个来自劳动阶层的人是如何追随自己的梦想的。

放下明显的不谈，你认为独立制片电影和好莱坞电影有什么不同？

独立制片的时候，我曾经背负6位数字的债务，并刷信用卡刷爆出十倍于限额。当时我真是把我的命都压上去了。而在《征服怒海》的拍摄现场，当我看到大型卡车在我身边驶过、到处是专业灯光以及其它大场面时，我的感觉像是在做梦，一切都太不现实了。拍《征服怒海》一天的预算相当于拍《明天好运到》的整个预算。但对我来说，好莱坞大片的拍摄让我更好的知道我将同谁合作。来自迪斯尼的尼娜 迪克森（Nina Dickson）很善于让我坚持我的拍摄想法。好莱坞大片有很多的政策制约着你的想法。独立制作电影则面临发行市场的挑战。

你是如何选择角色的？你是怎样决定用詹姆斯 佛兰克（James Franco）, 台瑞斯（Tyrese）, 及罗杰 范（Roger Fan）的？

我几乎是立刻想到[佛兰克的（Franco）]—他是个很出彩的演员。他也自称是《明天好运到》的粉丝。自然而然，他就第一个加入了我的演员组。大卫 克拉德（Dave Collard）和我一起选的角。我需要找一个能和詹姆斯搭的上戏的人。台瑞斯（Tyrese）的出现让我觉得他就是那个人。他是个有自然魅力的人，能胜任对抗詹姆斯极具张力的表演。罗杰（Roger）很有天分。我们之前有合作。

你在拍摄该电影作了什么研究？

[因为]剧情围绕美国军队展开，我在日裔美国博物馆做的研究……关于第442排和……亚裔美国人在美国军队的表现. 我的研究还包括走访安纳波利斯，我对那里的传统充满敬意，但话说回来，那也不过是一堆建筑物。我对当地的人也作了研究。我[还]对拳击运动做了研究。我喜欢运动。那是唯一人们不能作假的舞台。你不行就是不行，装也装不出来，就这么简单。

罗杰的角色陆（Loo）, 是属于那种照章办事，让人讨厌的老顽固，拿着鸡毛当令箭，又特别想得到大家认可和欢迎的人，但是随着剧情的发展，我很高兴地发现他的转变。你是怎么处理这个人物的？（原文：…kind of a dick (in my opinion, but dicks tend to be cocky [Groan…that`s nota pun, is it?-Ed.] which tends to be hot [That explains a lot--Ed.])

我很满意罗杰表演的这个角色，我不喜欢浪费任何角色。有时候常常是角色根据剧情设置的，但角色也是有人性的。大卫（Dave Collard）［剧作家］和我一起合作设置了这个角色。

《征服怒海》讲述的是一群受迫者的故事。我可不可以假设该电影的主题和你的个人经历有关？

我在加州步俄那园区（Buena Park ）长大，我的唯一梦想就是成为电影制作人。尽管距洛杉矶仅仅三十分钟，我对电影业界的人一无所知，也不知该如何去认识这些人。我的父母经营一家快餐店。当时对我来说，相隔三十分钟的洛杉矶就好像相隔整整一个世界。片中杰克　胡尔德（Jake Huard）在湖岸的探索，就如同我对要如何进入电影业的迷惘一样。有太多除电影以外乱七八糟的东西要学。这就是为什么《征服怒海》吸引我的地方。它是个很具普遍意义的主题：你是要让你的周遭环境决定你是谁，还是你要自己站出来回答你是谁。

我知道要把《明天好运到》之后的三年浓缩成几句话很难，你能试试吗？

我学到了很多东西。我很幸运，并且更多地认识到我想成为什么样的电影制片人。我喜欢我的工作。过去的三年充满刺激。我就像灰姑娘活在自己的梦里一样。

你认为对你来说支持亚裔美国艺术界重要吗？

很重要。亚裔美国艺术界对我来说很重要。有很多的理由告诉我们互相支持非常重要。但对我来说，我们是一直在一起的，当我有需要的时候，亚裔人总是很帮忙。我们都是一起成长的。

你在《征服怒海》与罗杰 范，在《东京漂移》与宋康（Sung Kang）和杰森图斌（ Jason Tobin）都有再次合作。作为一个导演，对你来说和曾经合作过的人再次工作很重要吗？

制作电影时，我们就像一个大家庭。《明天好运到》里的每位演员都很具天分，都是好人。如果他们愿意演我的戏，我就愿意给他们机会。《东京漂移》的拍摄很有趣。我和宋（Sung）在东京街头上到处穿梭。有的时候我们的目光相遇，就笑着说，“怎么搞得，又是你这老家伙！”